Hong Kong Cinema
newsyarchiwumforumo serwisieredakcjarecenzje
Projekt A - "A" gai waak
Tytuł polski: Projekt A
Tytuł oryginalny: "A" gai waak
Tytuł angielski: Project A
Rok produkcji: 1983
Dystrybucja w Polsce: NVC
Lektor polski: czyta Lucjan Szołajski
Wersja filmu: Hong Kong, dubbing angielski

(kaseta VHS z kolekcji Goro Gondo)

Komentarz: O dziwo, mamy wersję oryginalną! Fakt, ma ona dubbing angielski, ale są sceny, w której „Szczęki” i Tai Bo śpiewają piosenkę o gliniarzach, scena w której makaron ląduje na twarzy Tai Bo i kilka innych, które ponoć zostały wycięte w wersji amerykańskiej. Tłumaczenie jest bardzo dobre, a lektorem jest znakomity Lucjan Szołajski. Polecam, bo to konkretne wydanie, a na DVD jest koszmarnie z tego co wiem, a najlepsza polska wersja, wyświetlana w TV PULS jest mało dostępna.








Dodano: 04 czerwca 2012 [17:20]   Autor: Axel
WASZYM ZDANIEM
Popularność: 334 wyświetleń
Ocena: 3 (300 głosów)
Zagłosuj:
Komentarze (0)
Musisz być zalogowany, aby pisać komentarze.
Jeśli nie masz jeszcze konta, poświęć 30 sekund i zarejestruj się.