Hong Kong Cinema
newsyarchiwumforumo serwisieredakcjarecenzje
Dragon Lord - Lo xiao ye (1982)
Tytuł polski: Dragon Lord (tak czyta lektor i tak jest na pudełku)
Tytuł oryginalny: Lo xiao ye
Tytuł angielski: Dragon Lord
Rok produkcji: 1982
Dystrybucja w Polsce: NVC
Lektor polski: czyta Maciej Gudowski
Wersja filmu: USA

(kaseta VHS z kolekcji Goro Gondo)

Komentarz:
Tłumaczenie jest naprawdę świetne. Lektor też, a jest nim Maciej Gudowski (taki mi się wydaje, bo nie jest podane, kto czyta). Standardowo zaś wydano wersję skróconą, choć aż tak dużo nie wyleciało. m.in.:
-Skrócono sekwencję przepytania Smoka przez ojca
-usunięto sceny gdy Kowboj i Smok rozmawiają z "ciotką" o dziewczynie







Dodano: 04 czerwca 2012 [17:21]   Autor: Axel
WASZYM ZDANIEM
Popularność: 81 wyświetleń
Ocena: 3 (78 głosów)
Zagłosuj:
Komentarze (0)
Musisz być zalogowany, aby pisać komentarze.
Jeśli nie masz jeszcze konta, poświęć 30 sekund i zarejestruj się.