Hong Kong Cinema
newsyarchiwumforumo serwisieredakcjarecenzje
Historia policyjna / Police Story (1985)
Tytuł polski: Opowieść Policyjna (czyta lektor)/ Historia Policyjna (okładka)
Tytuł oryginalny: Ging chat goo si
Tytuł angielski: Police Story
Rok produkcji: 1985
Dystrybucja w Polsce: NVC
Lektor: Lucjan Szołajski
Wersja filmu: USA

(kaseta z kolekcji Goro Gondo)

Komentarz: Okładka jest bardzo klimatyczna, mimo, że zdjęcie Jackiego, pochodzi z innego jego filmu, a konkretnie z Nieustraszonej Hieny. Tłumaczenie jest bardzo dobre, a lektorem jest Lucjan Szołajski, jeden z najlepszych Polskich lektorów. Niestety dystrybutor wziął wersje filmu z USA, przez co brakuje kilku scen i całość trwa 83 minuty, a nie 100. Ścieżka dźwiękowa także została zmieniona. Zamiast muzyki Michaela Lai, mamy muzykę Kevina Bassinsona. Tak mniej-więcej sceny, które zostały wycięte:

-Początek, gdy są robione zdjęcia Chanowi
-Cała sekwencja z telefonami
-Kilka scen w domu Chu Tao, min. w której mówi, że Jackie Chan musi zginąć




Dodano: 05 lipca 2012 [19:08]   Autor: Axel
WASZYM ZDANIEM
Popularność: 311 wyświetleń
Ocena: 3 (355 głosów)
Zagłosuj:
Komentarze (0)
Musisz być zalogowany, aby pisać komentarze.
Jeśli nie masz jeszcze konta, poświęć 30 sekund i zarejestruj się.