Hong Kong Cinema
newsyarchiwumforumo serwisieredakcjarecenzje
Historia policyjna 2 / Police Story 2 (1988)
Tytuł polski: Historia Policyjna 2
Tytuł oryginalny: Ging chaat goo si juk jaap
Tytuł angielski: Police Story 2
Rok Produkcji: 1988
Dystrybucja: NVC
Lektor: Lucjan Szołajski
Wersja filmu: USA

(kaseta z kolekcji Goro Gondo)

Komentarz: Ponownie mamy świetną okładkę, zgrabne tłumaczenie i znakomitego Lektora (ponownie Szołajski). Ale jest ten sam błąd, co w przypadku jedynki, znów dystrybutor wziął wersję amerykańską, która trwa 92 minuty. Wersja HK ok. 100. Na szczęście nie wiele wyleciało i nic ważnego, bo:

-Wszystkie flashbacki z jedynki (ten z piosenką na początku i ten ze skuterem)
-Sceny, w windzie, gdy wujek Bill oskarża Chana
-Wydaje mi się, że gdy podsłuch zakłada też wyleciały, ale pewny nie jestem





Dodano: 05 lipca 2012 [19:12]   Autor: Axel
WASZYM ZDANIEM
Popularność: 238 wyświetleń
Ocena: 3 (282 głosów)
Zagłosuj:
Komentarze (0)
Musisz być zalogowany, aby pisać komentarze.
Jeśli nie masz jeszcze konta, poświęć 30 sekund i zarejestruj się.