Hong Kong Cinema
newsyarchiwumforumo serwisieredakcjarecenzje
Moje Szczęśliwe Gwiazdki / My Lucky Stars (1985)
Tytuł polski: Moje Szczęśliwe Gwiazdki
Tytuł oryginalny: Fuk sing go jiu
Tytuł angielski: My Lucky Stars
Rok produkcji: 1985
Dystrybucja: Epelpol
Lektor: Artur Sokołowski
Wersja filmu: HK/HK z dubbingiem US
Format: 16:9
Dźwięk: D.D 5.1
Dodatki: Zwiastun, wywiad z Sammo Hungiem
Ilość płyt w wydaniu: Jedna płyta

(Płyta DVD z kolekcji Goro Gondo)

Komentarz: Bardzo dobrze, że ten film zostały wydany, gdyż jest on dość rzadk, niestety nie jest aż tak kolorowo... Tłumaczenie jest bardzo dobre, jakość obrazu też jest dość ładna, ale niestety dźwięk jest słaby strasznie, wybuchów czy uderzeń niemal w ogóle nie słychać... Jeśli ktoś się zdecyduje oglądać z lektorem, to też nie powinien się cieszyć - jest nim Artur Sokołowski, jego głos przypomina translator, więc fajnie nie jest. I jeśli chodzi o minusy, to tyle - słaby dźwięk i słaby lektor. Epelpol znacznie gorzej wydało trylogię Police Story,też zaczynam się brać do opisywania tego wydania. Wracając do My Lucky Stars - ma dwa wydania w Polsce, na VHS i na DVD. NA VHS technicznie jest bardzo dobrze, natomiast wersja filmu jest pocięta. Na DVD wersja jest oryginalna, ale znów technicznie nie jest najlepiej....Ale mamy za to znakomity wywiad z Sammo Hungiem, to duży plus tego dysku. Materiał jest ciekawy i dobrze spolszczony.





Dodano: 17 lipca 2012 [12:25]   Autor: Axel
WASZYM ZDANIEM
Popularność: 795 wyświetleń
Ocena: 3 (587 głosów)
Zagłosuj:
Komentarze (0)
Musisz być zalogowany, aby pisać komentarze.
Jeśli nie masz jeszcze konta, poświęć 30 sekund i zarejestruj się.