Hong Kong Cinema
newsyarchiwumforumo serwisieredakcjarecenzje
Zbroja Boga (1986) + Operacja Kondor: Zbroja Boga 2 (1990)
Tytuł polski: Zbroja Boga
Tytuł oryginalny: Long xiong hu di
Tytuł angielski: Armour of God
Rok produkcji: 1986
Dystrybucja: Gazeta Naj
Lektor: Jan Czernielewski
Wersja filmu: USA
Format: 16:9
Dźwięk: D.D 2.0
Dodatki: Brak
Ilość płyt w wydaniu: Jedna płyta

Tytuł polski: Operacja Kondor: Zbroja Boga 2
Tytuł oryginalny: Fei ying gai wak
Tytuł angielski: Armour of God II: Operation Condor/ Operation Condor: Armour of God OO
Rok produkcji: 1990
Dystrybucja: Gazeta Naj
Lektor: Jan Czernielewski (Tomasz Kozłowicz)
Wersja filmu: USA
Format: 16:9
Dźwięk: D.D 2.0
Dodatki: Brak

(Płyta z kolekcji Goro Gondo)

Komentarz: Jak na gazetówkę jest dość nieźle - fajna okładka, dobre tłumaczenie i lektor też dobry. Menu jest bardzo klimatyczne z piosenką "Higher upon High" Jackie Chana. Szkoda, tylko, że wersje filmów są amerykańskie... i to chyba jedyny zgrzyt. Znaczy obraz, mimo, że 16x9 to jest nieco zniszczony, a dźwięk to 2.0, ale jak na gazetę, to i tak nieźle. Tak więc "jedyny" minus to wersje USA. Część II ma jedynie dwie zmiany audio - w miejscu piosenek lecą ich wersje instrumentalne (no i dubbing), zaś cześć pierwsza jest krótsza o 10 minut. m.in.:
-Skrócono rozmowę Alana i Jackie'go na początku
-Skrócono sceny z zespołem (początek)
-Piosenka "Friend of Mine" jest w języku angielskim
-Skrócono komedię omyłek w hotelu na końcu (tam gdzie Jackie prowadzi May do swojego pokoju, by jej "coś pokazać")
-Wyleciał sen Jackie'go, gdzieś tak w połowie filmu
-Skrócono sceny, gdy May udaje prostytutkę




Dodano: 21 lipca 2012 [19:21]   Autor: Axel
WASZYM ZDANIEM
Popularność: 346 wyświetleń
Ocena: 3 (322 głosów)
Zagłosuj:
Komentarze (0)
Musisz być zalogowany, aby pisać komentarze.
Jeśli nie masz jeszcze konta, poświęć 30 sekund i zarejestruj się.